Looking for the right tools or equipment for the job? Lowe's is offering pros and DIYers a new option: RIY (rent it yourself).