Competing against roofing contractors who don’t include attic ventilation in estimates can be tough, but educating yourself and the homeowner can turn it into opportunities.