A new study shows factors like housing, documentation and job stability impact the quality of sleep migrant roofers experience, which increases the risk of injury or death on the job.