Malarkey Roofing Co. will pay $1.45 million in penalties for 10 years of air quality violations, including $1 million toward proposed projects and nonprofits to boost the local environment.