Month by month, Marilyn Devlin’s utility bill grew. And in response, so did her concern about how much it would eventually cost to cool the 4,500-square-foot stone house she and her husband, Frank, share in Arlington, Texas.